Eres un usuario sin registrar, por favor Registrate y disfruta de las ventajas de ser miembro de esta comunidad .
    

Retroceder   GamesTorrents - Foro PSP PC PS2 XBOX360 > PC > Manuales PC

Respuesta
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #1  
Antiguo 02-nov-2009, 19:33
Zentik Zentik no está en línea
Miembro
 
Fecha de Ingreso: julio-2006
Ubicación: Chile
Mensajes: 302
Agradecimientos: 0
Agradecido 91 veces en 38 mensajes.
Predeterminado Parche para dejar en Español - SAW

Aqui hice un parche para dejar en español SAW.
Lo unico que no he podido dejar y que me muestre en español son los subtitulos cuando habla JIGSAW.

El resto esta en español (Objetivos de las misiones, Menus del juego, lecturas de documentos)

cuando pueda poner los subs en español subo nuevo parche actualizado.

DESCARGAR PARCHE
__________________


"No respondo MPs con preguntas NOOBs", todo esta en Seccion Manuales, LEAN POR FAVOR
Responder Citando
Los siguientes 4 usuarios agradecieron a Zentik por su mensaje:
Darky (02-nov-2009), davixpuppets (02-nov-2009), emili (04-nov-2009), LuisAdan (03-nov-2009)
  #2  
Antiguo 02-nov-2009, 19:56
Avatar de manu888
manu888 manu888 está en línea ahora
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: mayo-2009
Mensajes: 673
Agradecimientos: 41
Agradecido 433 veces en 204 mensajes.
Predeterminado

Muy buenooooo!!! acabo de subir el juego, puedo poner el link en el post en el cual lo subi?
__________________
Intel Dual CPU E2200 @ 2.20 Ghz 2.20 Ghz | GeForce 8600GS TC 512Mb | 2 gb RAM | SO: Windows XP

Responder Citando
  #3  
Antiguo 02-nov-2009, 20:57
Avatar de davixpuppets
davixpuppets davixpuppets está en línea ahora
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: mayo-2009
Ubicación: Santiago de Chile
Mensajes: 1.574
Agradecimientos: 1.051
Agradecido 248 veces en 163 mensajes.
Predeterminado

Guau que aportazo Zentik!!!

genialozo

Ahora, no creo que tenga problemas con que pongas el link del parche siempre y cuando le des los creditos correspondientes ^^
__________________
<DualCore Intel Pentium D 915 @ 2.8Ghz<>2GB DDR2@533<>NVIDIA GeForce 9500GT 512 MB>
Responder Citando
  #4  
Antiguo 02-nov-2009, 23:28
Zentik Zentik no está en línea
Miembro
 
Fecha de Ingreso: julio-2006
Ubicación: Chile
Mensajes: 302
Agradecimientos: 0
Agradecido 91 veces en 38 mensajes.
Predeterminado

Cita:
Iniciado por manu888 Ver Mensaje
Muy buenooooo!!! acabo de subir el juego, puedo poner el link en el post en el cual lo subi?
no problem. agregalo ahi nomas...
__________________


"No respondo MPs con preguntas NOOBs", todo esta en Seccion Manuales, LEAN POR FAVOR
Responder Citando
  #5  
Antiguo 03-nov-2009, 00:16
Avatar de LuisAdan
LuisAdan LuisAdan no está en línea
Técnico
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2008
Ubicación: BnasCity - Venezuela
Mensajes: 3.356
Agradecimientos: 526
Agradecido 709 veces en 483 mensajes.
Predeterminado

Probado.

Uh! Me había alegrado, pensé que habías podido hacer que los demás comentarios se vieran en español, aunque los de JigSaw no, lamentablemente solo los menús y las opciones, ningún tipo de dialogo escrito se ve en español, por cierto muy bonito el instalador.

Salu2
__________________
| Intel Dual E2160 @ 2.52Ghz | XFX GeForce 8400GS TC 512Mb OC | 2GB DDR2 @ 667Mhz | HDD Hitachi 1TB |
| MegaPower 600W 17A/+12V | ChillStream™ for PS3 | Windows 7 Ultimate Retail x86 |
Responder Citando
  #6  
Antiguo 03-nov-2009, 00:18
Avatar de davixpuppets
davixpuppets davixpuppets está en línea ahora
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: mayo-2009
Ubicación: Santiago de Chile
Mensajes: 1.574
Agradecimientos: 1.051
Agradecido 248 veces en 163 mensajes.
Predeterminado

Cita:
Iniciado por LuisAdan Ver Mensaje
Probado.

Uh! Me había alegrado, pensé que habías podido hacer que los demás comentarios se vieran en español, aunque los de JigSaw no, lamentablemente solo los menús y las opciones, ningún tipo de dialogo escrito se ve en español, por cierto muy bonito el instalador.

Salu2


por queeee...
__________________
<DualCore Intel Pentium D 915 @ 2.8Ghz<>2GB DDR2@533<>NVIDIA GeForce 9500GT 512 MB>
Responder Citando
  #7  
Antiguo 04-nov-2009, 03:07
Zentik Zentik no está en línea
Miembro
 
Fecha de Ingreso: julio-2006
Ubicación: Chile
Mensajes: 302
Agradecimientos: 0
Agradecido 91 veces en 38 mensajes.
Predeterminado

nose pk no se puede, estoy viendo eso. mientras pueden ver las misiones y menus en español y los libros que encuentras,. algo es algo.

si logro poner los dialogos en español, subo un nuevo parche actualizado.
__________________


"No respondo MPs con preguntas NOOBs", todo esta en Seccion Manuales, LEAN POR FAVOR
Responder Citando
Los siguientes 2 usuarios agradecieron a Zentik por su mensaje:
davixpuppets (04-nov-2009), LuisAdan (04-nov-2009)
  #8  
Antiguo 05-nov-2009, 09:45
Minidios7 Minidios7 no está en línea
Miembro
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Mensajes: 70
Agradecimientos: 0
Agradecido 2 veces en 2 mensajes.
Predeterminado

Oohh!!
Pensaba que se trataba de los substitulos de los dialogos..
Aun asi, muchisimas gracias!

Mira, si te sirve de ayuda, buscando por ahi en un usuario nombraba un archivo interesante.
Dentro del directorio: X:\SAW\SawGame\Localization\INT, el archivo A_Dia_Jsaw.INT
(la carpeta INT una vez remplazados todos los archivos eh, osea, una vez puesto tu parche, por asi decirlo.) Ese archivo es el de los dialogos ya traducidos a español... yo no tengo ni idea de como "activarlo". A ver si tu que tienes mas idea del tema lo consigues.

Saludos.
Responder Citando
  #9  
Antiguo 05-nov-2009, 13:12
Avatar de LuisAdan
LuisAdan LuisAdan no está en línea
Técnico
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2008
Ubicación: BnasCity - Venezuela
Mensajes: 3.356
Agradecimientos: 526
Agradecido 709 veces en 483 mensajes.
Predeterminado

Cita:
Iniciado por Minidios7 Ver Mensaje
Oohh!!
Pensaba que se trataba de los substitulos de los dialogos..
Aun asi, muchisimas gracias!

Mira, si te sirve de ayuda, buscando por ahi en un usuario nombraba un archivo interesante.
Dentro del directorio: X:\SAW\SawGame\Localization\INT, el archivo A_Dia_Jsaw.INT
(la carpeta INT una vez remplazados todos los archivos eh, osea, una vez puesto tu parche, por asi decirlo.) Ese archivo es el de los dialogos ya traducidos a español... yo no tengo ni idea de como "activarlo". A ver si tu que tienes mas idea del tema lo consigues.

Saludos.
De hecho los textos en español estan que se supones "es lo importante" pero de nada vale si no se pueden activar, yo creo que toca como ha dicho todo el mundo, esperar al 20 de noviembre que sale en Europa..

Que de seguro si estará en Español completo subtitulado fijo y quien quita hasta con voces .

Salu2
__________________
| Intel Dual E2160 @ 2.52Ghz | XFX GeForce 8400GS TC 512Mb OC | 2GB DDR2 @ 667Mhz | HDD Hitachi 1TB |
| MegaPower 600W 17A/+12V | ChillStream™ for PS3 | Windows 7 Ultimate Retail x86 |
Responder Citando
  #10  
Antiguo 05-nov-2009, 14:01
Zentik Zentik no está en línea
Miembro
 
Fecha de Ingreso: julio-2006
Ubicación: Chile
Mensajes: 302
Agradecimientos: 0
Agradecido 91 veces en 38 mensajes.
Predeterminado

se que estan todos los dialogos en españo, pero no logro todavia que los muestre, tambien encontre en un "INI" la referencia al idioma, estaba como "INT" lo cambie a "ESM" pero aun asi no se cambia.
ando pensando que quizas se aproblema del crack y no sea un crack multi idioma.
__________________


"No respondo MPs con preguntas NOOBs", todo esta en Seccion Manuales, LEAN POR FAVOR
Responder Citando
Respuesta

Herramientas Buscar en Tema
Buscar en Tema:

Búsqueda Avanzada
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
alguien sabe de un parche para poner el dead space en español emili Ayuda PC 2 27-jun-2009 19:01
PES2009 + Parche [EUR][Español][MediaFire] Nero Angelo Juegos PSP 6 08-abr-2009 05:27
parche español fifa 2009??? elisabet21 Juegos PC 10 25-oct-2008 23:57
¿Parche español para Sam Max? kunkel Ayuda PC 1 19-jun-2007 16:16
parche español disney princess royal horse jepi71 Ayuda PC 0 06-ago-2006 12:17


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 18:49.


Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.0
Derechos de Autor ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com